{
  "_data": [
    {
      "_cid": 1,
      "_created": "2025-01-10T13:47:50.202501",
      "_op": "insert",
      "_id": "bc4283f0-8352-4038-bec4-b0af30963e95",
      "_txn": "52da7574-f70c-442c-98fc-c72c561e09bf",
      "_revision": "769f9ab7-d680-4086-b1cc-d153d56c8ea3",
      "kodas": "0311",
      "pavadinimas_lt": "Jūrinė žvejyba",
      "pavadinimas_en": "Marine fishing",
      "pastabos_lt": "Į šią klasę įeina:\n- komercinė žvejyba vandenynuose ar pakrančių vandenyse\n- jūrų vėžiagyvių ir moliuskų gaudymas\n- banginių medžiojimas\n- jūros gyvūnų gaudymas: vėžlių, ascidijų, kitų gaubtagyvių, jūrų ežių ir kt.\n\nĮ šią klasę taip pat įeina:\n- jūrų organizmų ir produktų rinkimas: natūraliųjų perlų, pinčių, koralų ir jūrų žolių, dumblių\n\nĮ šią klasę neįeina:\n- jūros žinduolių, pvz., jūrų vėplių, ruonių, išskyrus banginius, gaudymas, žr. 01.70\n- banginių apdorojimas žuvų perdirbimo laivuose, žr. 10.11\n- žuvų, vėžiagyvių ir moliuskų perdirbimas žuvų perdirbimo laivuose ar įmonėse sausumoje, žr. 10.20\n- pramoginių laivų nuoma, vežti jūrų ir pakrančių vandenimis, su samdoma įgula (pvz., žvejybinėms išvykoms), žr. 50.10\n- žvejybos inspekcijos, apsaugos ir policijos paslaugų veikla, žr. 84.24\n- sportinės arba mėgėjų žvejybos organizavimas bei susijusių paslaugų teikimas, žr. 93.19\n- sportinės žvejybos plotų ekspoatavimas, žr. 93.19",
      "pastabos_en": "This class includes:\n- fishing on a commercial basis in ocean and coastal waters\n- taking of marine crustaceans and molluscs\n- whaling\n- taking of marine aquatic animals (e.g. turtles, sea squirts, tunicates, sea urchins)\n\nThis class also includes:\n- gathering of other marine organisms and materials (e.g. natural pearls, sponges, coral, seaweed, algae)\n\nThis class excludes:\n- capturing of marine mammals apart from whales (e.g. seals, walruses), see 01.70\n- processing of whales on factory ships, see 10.11\n- processing of fish, crustaceans and molluscs on factory ships or in factories ashore, see 10.20\n- rental of pleasure boats with crew for sea and coastal water transport (e.g. for fishing trips), see 50.10\n- fishing inspection, protection and patrol services, see 84.24\n- fishing practiced for sport or recreation and related services, see 93.19\n- operation of sport fishing preserves, see 93.19"
    }
  ]
}